Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/ta
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
தலைப்பு[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
முன்னர் உங்களுக்கு கிடைத்த ஆங்கில பின்னர் கிளம்புகிறதின் வழிமுறைகளின் பரிமாணங்களும், அதை சரியாக பயன்படுத்த எப்படி கற்க முடியும் என்று அறிந்து கொள்ளலாம்.
இது மெகா குறுகிய பாடத்தின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் பொது மென்பொருள் இல்லாமல் முன்னர் உள்ள பகுதிகளை உள்ளடக்கியுள்ளது.
வேறுபாடுகள்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
ஆங்கிலத்தில் பின்னர் கிளம்புகிறது, தனிப்பட்ட பொருள் அல்லது உரை படுத்தப்பட்ட சொற்களின் வழியாக கிளம்பப்படுகிறது. அதுபோல ஆரபிக்கிலும் பின்னர் கிளம்பப்படுகிறது. ஆனால், சமான அமைப்புகள் உள்ளன, கடைசியில் ஆரபிக்கின் பின்னர் கிளம்பு பதிவுகளில் காணப்படுகின்ற பதிவுகளுக்குப் பொருத்தமாக இருக்கலாம்:
| மொழி படி | உச்சரிப்பு | ஆங்கிலத்தில் |
|---|---|---|
| பாராயம் செய் உயிர் மெய் | baarayam sei uyir mei | Who does the work |
| பாராயம் உயிர் மெய் பெயர்ச்சி | baarayam uyir mei peyarcci | The person who does the work |
ஆரபிக் கிளம்பு பதிவுகளில், முக்கிய விதிகள் மற்றும் வேறுபாடுகள் உள்ளன. தனிப்பட்ட பொருள் அல்லது உரை படுத்தப்பட்ட சொற்களுக்கு உடனாகவும் விதிகள் மற்றும் பொருளாக இருக்கலாம்:
| மொழி படி | உச்சரிப்பு | ஆங்கிலத்தில் |
|---|---|---|
| مَنْ يَعْمَلُ؟ | man yaʿmalu? | Who does the work? |
| الشخص الذي يَعْمَلُ | ash-shakhs al-ladhī yaʿmalu | The person who does the work. |
கடைசியில், ஆங்கிலப் பின்னர் கிளம்புகிற லட்சுமி ஒழுங்குகளின் ஒன்றியமைப்பு, பின்வரும் மதிப்பு கிளம்பப்படாதது போன்ற வேறுபாடுகளுக்கு மாற்றிய அரபிக் பின்னர் கிளம்புகிற இந்த லட்சுமி ஒழுங்குகளின் இரு இயல்புகளும் இணைக்கப்படுகின்றன:
- ஆரபிக்கில் முன்னெழுத்தல் சொல்லை வேறு சொல்லிலும் அழைக்கலாம். ஆங்கிலத்தில் முன் சொல் அன்னு அழைக்கபடுகிறது. (உதாரணம்: அது சரியானதாக முன்னெழுத்தல் சொல்லை அனுப்பல்)
- ஆரபிக் கிளம்பு பதிவுகளில் சொல்லுக்குள் உள்ள உவமை ஒழுங்குகள் இல்லை, ஆனால் ஆங்கிலத்தில் உள்ளன.
- மேலும், ஆரபிகளில் கிளம்பக்கூடிய உவமை சொற்கள் ஆங்கில பின்னர் கிளம்பக் கூடிய உவமைகளுடன் பகிரப்படுகின்றன.
இவை போன்ற வேறொரு விதிகள் பல ஆரபிக் கிளம்புகின்றன. இந்த மதிப்புகளை அறிந்துகொள்ள பழைய மதிப்புகள் பல போன்ற மொழிகளில் கிடைக்கின்றன, ஆனால் அரபிக் கிளம்புகிற இத்துக்கு எல்லாம் இருக்கலாம்.
பயின்றால் மேலும்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்தப் பாடத்தின் போது உங்களுக்கு பிரச்சினையுள்ளதாக இருக்கின்றதா? ‘பின்னர் கிளம்பப்படுகிறதின் வேறுபாடுகளைத் தெரிவிக்க பேசவும்’ என்பது ஏற்கனவே தெரிந்திருக்கும் உரை வழிமுறையை உபயோகிக்கலாம். மேலும் இந்தத் தொகுப்பினை நம்பிக்கையுடன் உயர்த்தி, ஆரபிக் மொழியை பெரும்பாலும் பயிற்சியுடன் அறிமுகப்படுத்துங்கள்.
பாடம் முடிந்த பின்[தொகு | மூலத்தைத் தொகு]
இந்த பாடம் தொடக்க முடிந்தது. இந்தப் பாடத்தின் பின் உங்களுக்கு மேலும் பயின்ற அரபிக் மொழி பாடங்கள் கிடைக்கும். உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படுகின்றதாக இருந்தால் சந்திக்கவும்.
{{#seo: |title=ஆரபிக் கிரமர் → ஆங்கில பின்னர் கிளம்புகிறதின் வேறுபாடுகள் |keywords=ஆரபிக் கிளம்பு, ஆங்கில பின்ன